關于征集2019年稀土國家標準、行業標準英文版翻譯計劃的通知
2019-03-04 10:39:18   

稀土標委[2019] 11號.pdf
 
\
關于征集2019年稀土國家標準、行業標準英文版翻譯計劃的通知
 
各會員單位及有關單位:
       為貫徹落實《國務院關于印發深化標準化工作改革方案的通知》(國發〔2015〕13號),提高標準國際化水平,加強稀土國際標準化工作,充分發揮標準化服務“一帶一路”建設的基礎和支撐作用,推動我國稀土標準“走出去”,按照《國家標準委關于發布<國家標準外文版管理辦法>的公告》(2016年第5號)和《工業和信息化部科技司關于開展申報行業標準外文版項目的通知》(工科函[2017]563號)的有關要求,現決定征集2019年稀土國家標準、行業標準英文版翻譯計劃,所征集項目將在2019年4月論證會上由委員論證。為有效做好申報工作,現將有關事項通知如下:

一、  項目編制依據和重點
(一)《標準聯通“一帶一路”行動計劃(2018~2020年)》中提出的標準項目;
(二)涉及《中國制造“2025”》等重點產業政策,且國際貿易活動頻繁、影響廣泛的標準項目。

二、  報送項目計劃的要求和注意事項
(一)本次編制的項目為2019年度開始的國家標準、行業標準英文版翻譯計劃,既包含對現行國家、行業標準提出的翻譯項目,也包含對在研國家、行業標準計劃提出的翻譯項目。
(二)申報國家標準、行業標準英文版翻譯計劃需提供以下資料:
——項目建議書:申報國家標準計劃要求填寫《國家標準外文版項目建議書》(見附件1),申報行業標準計劃要求填寫《行業標準外文版項目立項建議書》(見附件2)。建議書填寫過程中,要重點闡明國內外需求情況。包含多個部分的系列標準,應按每個部分分別填寫“建議書”;
——時間:請于2019年3月19日前將填好的紙質項目建議書(一式兩份)寄至稀土標委會秘書處,同時將項目建議書(WORD版)、翻譯單位及翻譯人信息(見附件3)的電子版本發至稀土標委會秘書處(郵件主題請注明“稀土標準英文版翻譯計劃”)。
(三)外文版項目建議書可在有色標準信息網(www.oramge.live)“資料下載”欄目中下載。

三、  聯系方式
全國稀土標委會秘書處:
聯系人:高蘭、宋冠禹、申立漢
電  話:010-62220714、62548189
郵  箱:[email protected]
 
 
 
附件1:國家標準外文版項目建議書
附件2:行業標準外文版項目立項建議書
附件3:翻譯單位及翻譯人信息表


\

上一篇:關于轉發2019年第一批半導體材料國家、行業、協會標準制(修)訂項目計劃的通知
下一篇:關于征集2019年稀土國家、行業、有色協會標準項目計劃的通知

舟山飞鱼开奖号码查询